Jak se jmenuje samice býka?
Kořen: -krávy-; konec: aa [Tichonov, 1996].
Výslovnost
- MFA: jednotky h. [kɐˈrovə]
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- zool. domácí zvíře, přežvýkavý artiodaktyl savec z čeledi skotu (Bos taurus taurus); samice býka ◆ Žili si jako Bůh za pecí, všeho bylo dost: koní, krav i ovcí – zdánlivě a neviditelně; ale nemůžete zamést nejrůznější harampádí a zbohatnout na odpadcích. O. M. Somov, „Kikimora“, 1829 [NKRYA] ◆ Dvůr, který kdysi zdobily tři pravidelné květinové záhony, mezi nimiž probíhala široká cesta vysypaná pískem, se nyní proměnil v neposekanou louku, na které se pásla hnědá kráva. A. S. Pushkin, „Historie vesnice Goryukhina“, 1830 [NKRYA] ◆ Jen host schovává knedlíky jako kráva schovává seno. N. V. Gogol, „Májová noc aneb utopená žena“, 1831–1832. [NKRYA] ◆ Někdy jedna kráva zaostávající za stádem smutně bučí, stojí uprostřed ulice a rozhlíží se na všechny strany. I. A. Gončarov, „Obyčejná historie“, 1847 [NKRYA] ◆ Kachny v těchto kalužích pilně cákaly a kolébaly se; pes, který se celý chvěl a šilhal očima, ohlodával kost na mýtině; Strakatá kráva okamžitě líně okusovala trávu a občas přehodila ocas přes hubená záda. I. S. Turgenev, „Můj soused Radilov“, 1847 [NKRYA]
- zoo.samice některých plemen divokých rohatých zvířat (los, jelen atd.) ◆ Nedaleko břehu potkali lovci pasoucí se rodinku jelenů – krávu a dvě bezrohá telata. I. S. Sokolov-Mikitov, „Cesta lodi“, 1934 [IAS]
- trans. , hanlivý nemotorná, tlustá nebo hloupá žena ◆ Poslali k nám praktikantku, takže tahle kráva dokázala propadnout hodinu ve třetí třídě. ◆ ― Ví, jak si udržet své vlastní výhody? Kráva, opravdová kráva: i když ji uhodíš, i když ji obejmeš, pořád se šklebí jako kůň na oves. I. A. Gončarov, „Oblomov“, 1859 [NKRYA]
Synonyma
Antonyma
- –
- býk (podle pohlaví)
- býk (podle pohlaví), spratek (podle velikosti)
Hyperonymy
- savec, zvíře, samice
- savec, zvíře, samice
- žena
Hyponymy
Související slova
Etymologie
Z Praslavi. *korva, z kat. mimo jiné se stalo: ruský, ukrajinský. kráva, bulharština Krava, Serbohorv. Krava, slovinština Krava, čes kráva, slovensky. krava, polština krowa, v.-luzh. kruwa, krowa, n.-luzh. Krowa, Polabsk. korvo. Související Lit. kárvė, staropruský. kurwis „vůl“, pol. číselník karw „starý, líný vůl“, řec. κεραός „rohatý“ (z *κεραϝός), lat. cervus „jelen“, staroněm. hiruʒ „jelen“, stará norština hjǫrtr – totéž, Kimrsk. Carw, Brette. saru „jelen“. Další, druhou zadní palatinální – ke kamzíkovi. Podle Mahka souvisí s originálem. význam „přežvýkavec“, ze staré indiány. cárvati „žvýká“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
- býci a krávy
- podojit krávu
- kousni mě komárem, kousni mě krávu
- jako kráva ho olizovala jazykem
- kráva na ledě
- mořská kráva
- Svatá krávo
- sójová kráva
- suchá kráva
- jehož kráva by bučela a tvoje by mlčela(přísloví adresované osobě, která vyčítá druhým, aniž by pro to měla morální důvody)
- pot nazývá konvici černou(krátká verze)
Překlad
Anagramy
Bibliografie
- kráva // Multimediální lingvistický a kulturní slovník „Rusko“. — M.: Státní ústav ruského jazyka pojmenovaný po. A. S. Puškin, 2014–2017.
Morfologické a syntaktické vlastnosti
Podstatné jméno, ženský rod.
Kořen: -krávy-; konec: aa.
Výslovnost
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- zool.cow ◆ Žádný příklad použití (viz doporučení).
Synonyma
Antonyma
- býk (podle pohlaví)
Hyperonymy
Hyponymy
Související slova
Nejbližší vztah Etymologie
Pochází od předků. *korva, z kat. mimo jiné se stalo: ruský, ukrajinský. kráva, bulharština Krava, Serbohorv. Krava, slovinština Krava, čes kráva, slovensky. krava, polština krowa, v.-luzh. kruwa, krowa, n.-luzh. Krowa, Polabsk. korvo. Související Lit. kárvė, staropruský. kurwis „vůl“, pol. číselník karw „starý, líný vůl“, řec. κεραός „rohatý“ (z *κεραϝός), lat. cervus „jelen“, staroněm. hiruʒ „jelen“, stará norština hjǫrtr – totéž, Kimrsk. Carw, Brette. saru „jelen“. Další, druhou zadní palatinální – ke kamzíkovi. Podle Mahka souvisí s originálem. význam „přežvýkavec“, ze staré indiány. cárvati „žvýká“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
Bibliografie
Morfologické a syntaktické vlastnosti
Podstatné jméno, živý, ženský rod.
Kořen: -krávy-; konec: aa.
Výslovnost
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- zool.korova (obdoba ruského slova) ◆ Neexistuje žádný příklad použití (viz doporučení).
Synonyma
Antonyma
- býk (podle pohlaví)
Hyperonymy
Hyponymy
Související slova
Nejbližší vztah Etymologie
Pochází od předků. *korva, z kat. mimo jiné se stalo: ruský, ukrajinský. kráva, bulharština Krava, Serbohorv. Krava, slovinština Krava, čes kráva, slovensky. krava, polština krowa, v.-luzh. kruwa, krowa, n.-luzh. Krowa, Polabsk. korvo. Související Lit. kárvė, staropruský. kurwis „vůl“, pol. číselník karw „starý, líný vůl“, řec. κεραός „rohatý“ (z *κεραϝός), lat. cervus „jelen“, staroněm. hiruʒ „jelen“, stará norština hjǫrtr – totéž, Kimrsk. Carw, Brette. saru „jelen“. Další, druhou zadní palatinální – ke kamzíkovi. Podle Mahka souvisí s originálem. význam „přežvýkavec“, ze staré indiány. cárvati „žvýká“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
Bibliografie
Morfologické a syntaktické vlastnosti
případ jednotek hodin mnoho hodin Je to kráva krávy R. krávy Koriv D. kráva krávy V. kráva Koriv televize kráva krávy M. kráva krávy Zvuk kráva krávy Podstatné jméno, živý, ženský, 1. deklinace (typ skloňování 1*a podle klasifikace A. Zaliznyaka).
Kořen: -krávy-; konec: aa.
Výslovnost
- MFA: jednotky h. [kɔˈrɔvɐ]
Sémantické vlastnosti
Hodnota
- zool.korova (obdoba ruského slova) ◆ Neexistuje žádný příklad použití (viz doporučení).
- zanedbaná kráva (nemotorná, tlustá nebo hloupá žena) ◆ Žádný příklad použití (viz doporučení).
Synonyma
Antonyma
- bik (podle pohlaví)
Hyperonymy
Hyponymy
Související slova
Nejbližší vztah Etymologie
Pochází od předků. *korva, z kat. mimo jiné se stalo: ruský, ukrajinský. kráva, bulharština Krava, Serbohorv. Krava, slovinština Krava, čes kráva, slovensky. krava, polština krowa, v.-luzh. kruwa, krowa, n.-luzh. Krowa, Polabsk. korvo. Související Lit. kárvė, staropruský. kurwis „vůl“, pol. číselník karw „starý, líný vůl“, řec. κεραός „rohatý“ (z *κεραϝός), lat. cervus „jelen“, staroněm. hiruʒ „jelen“, stará norština hjǫrtr – totéž, Kimrsk. Carw, Brette. saru „jelen“. Další, druhou zadní palatinální – ke kamzíkovi. Podle Mahka souvisí s originálem. význam „přežvýkavec“, ze staré indiány. cárvati „žvýká“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.
Frazeologismy a stabilní kombinace
Bibliografie
- Русский язык
- Ruské lexémy
- Ruská podstatná jména
- Animovaný/en
- Ženský/ru
- Ruská podstatná jména, skloňování 1a
- Ruská slova, typ morfemické struktury Rf
- Zoologické termíny/ru
- Citáty/Somov O. M.
- Citáty/Pushkin A.S.
- Citáty/Gogol N.V.
- Citáty/Gončarov I. A.
- Citáty/Turgenev I.S.
- Citáty/Sokolov-Mikitov I. S.
- Výrazy s přeneseným významem/ru
- Hanlivé výrazy/cs
- Krávy/en
- Tlustí muži/en
- 6 písmen slov/ru
- Starý ruský jazyk
- Stará ruská podstatná jména
- Stará ruská podstatná jména s kmenem zakončeným na *ā
- Staroruská podstatná jména ženského rodu s kmenem zakončeným na *ā
- Ženský/orv
- Zoologické termíny/orv
- Savci/orv
- 6 písmenná slova/orv
- Rusínský jazyk
- Rusínská podstatná jména
- Ženský/rue
- Animovaný/rue
- Zoologické termíny/rue
- Savci/rue
- 6 písmen slov/rue
- ukrajinský jazyk
- Ukrajinská podstatná jména
- Animovaný/uk
- Ženský/uk
- Ukrajinská podstatná jména, skloňování 1*a
- Zoologické termíny/uk
- Znevažující výrazy/uk
- Krávy/uk
- 6 písmen slov/uk
- Wikislovník:Články s mezijazykovou homonymií/4
- Články s odkazy na Wikipedii/ru
- Články s odkazy na Wikidata Lexemy
- Články s příklady zvukové výslovnosti/ru
- Články s ilustracemi
- Články, které potřebují zlepšit/ru
- Potřebujete překlad
- Potřebujete výslovnost
- Články bez příkladů použití
- Články, které potřebují zlepšit/orv
- Potřebujete výslovnost /orv
- Potřebujete informace o sémantice/orv
- Články, které je třeba zlepšit/smutnit
- Potřebujete výslovnost /rue
- Potřebujete informace o sémantice/rue
- Články s příklady zvukové výslovnosti
- Články, které potřebují zlepšit/uk
- Potřebuji informace o sémantice/uk
- Tato stránka byla naposledy upravena 19. července 2024 v 09:07.
- Text je dostupný pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA); V některých případech mohou platit další podmínky. Podrobnosti viz Podmínky použití.
- Zásady ochrany osobních údajů
- Popis Wikislovníku
- dementi
- Kodex chování
- Vývojáři
- Statistika
- Prohlášení o souborech cookie
- mobilní verze
