Bezdrátové Apple CarPlay na Škodě Karoq, jak se připojit

Seznam dostupných aplikací
Další stránky aplikace
V závislosti na době stisknutí tlačítka:

lisování — návrat do hlavní nabídky Apple CarPlay

retence — povolit hlasové ovládání

Navázání spojení je možné pouze s externím zařízením, které

který podporuje komunikační systém MirrorLink

Pro informační a zábavní systémy Columbus, Amundsen, Bolero: v případě potřeby

Možnost používat připojené zařízení v nabídce telefondříve

Po navázání spojení musíte externí spárovat

zařízení s informačním systémem a připojte jej

Pro informační a zábavní systém Houpat se: Při připojení externího zařízení

připojená zařízení Bluetooth

Externí zařízení je také vypnuto

se automaticky připojí jako hlavní telefon. V závislosti na

připojené zařízení může vyžadovat potvrzení připojení

Niya.
Během připojení nelze externí zařízení používat jako

zdroj zvuku v nabídce Dopravci.

Главное меню

MirrorLink®: Hlavní nabídka

Главное меню

Návrat do hlavní nabídky SmartLink

Seznam aktivních aplikací
Zobrazení obsahu displeje připojeného externího zařízení

zařízení
Nastavení nabídky SmartLink

Informační systém

Další stránky aplikace
Za jízdy není možné ovládat aplikace

Zobrazovat tlačítka na obrazovce, když je aplikace spuštěna

Návrat do hlavní nabídky MirrorLink

Zobrazení tlačítek spodní/horní obrazovky (pro systém

Infotainment Amundsen, Bolero)

Přesune tlačítka na obrazovce do požadovaného rohu obrazovky (pro systém

Pro zapnutí/vypnutí tlačítek stiskněte knoflík  (u systémů

Infotainment Amundsen, Bolero).

Pokud připojení MirrorLink funguje

na obrazovce dochází k poruchám

zařízení, mohou se objevit následující zprávy.

Přenos se nezdařil — odpojte a znovu navažte spojení se zařízením –

Funkce MirrorLink®-Audio není k dispozici – odpojte a znovu navažte spojení

komunikaci se zařízením.

Funkce MirrorLink® je u tohoto mobilního zařízení dostupná pouze v omezeném množství.

způsob — používání připojeného zařízení za jízdy

nemožné nebo je zařízení podmíněně dostupné (pro systém

Mobilní zařízení je uzamčeno. Odemkněte své mobilní zařízení

použijte MirrorLink® — připojené zařízení musí být „odemčeno“

Aplikaci nelze spustit nebo nefunguje -trhat a trhat-

můžete navázat spojení se zařízením.

ŠKODA OneApp

Úvodní informace

Informace o aplikaci

ŠKODA OneApp na internetu

webové stránky ŠKODA

Pomocí mobilního telefonu připojeného k informačnímu systému

ŠKODA OneApp umožňuje zpracovávat a vyhodnocovat data

hnutí.
ŠKODA OneApp lze zakoupit prostřednictvím internetových obchodů

App Store a Google Play.

Při čtení QR kódu

nebo po zadání následujícího inzerátu

Stisknutím lišty prohlížeče otevřete webovou stránku s informacemi o aplikaci

Pro plný provoz aplikace ŠKODA OneApp v externím

Zařízení musí mít povolený přenos dat.
Pro informační a zábavní systémy Columbus, Amundsen, Bolero

pro povolit přenos dat z externího zařízení lis

a poté na obrazovce tlačítko  → Výměna dat

z mobilu zařízení → Akt. přenos dat pro aplikace ŠKODA.

Pro infotainment Swing systém

pro povolit přenos dat z externího zařízení stiskněte klávesu

a poté se dotkněte tlačítka na obrazovce Akt. přenos dat pro aplikaci

Některé funkce aplikace nejsou dostupné ve všech zemích nebo mohou

Existuje omezení použití při řízení

Připojení k informačnímu systému

Mobilní telefon lze připojit k informačnímu systému pomocí

přes funkci SmartLink nebo přes WLAN.

Připojení přes SmartLink

Navažte spojení přes SmartLink (např. MirrorLink

Ze seznamu dostupných aplikací vyberte aplikaci ŠKODA OneApp.

V závislosti na modelu připojeného mobilního telefonu, aplikace

lze jej ovládat hlasem, prostřednictvím informačního systému nebo pomocí

stiskněte tlačítka na multifunkčním volantu.
Po vytvoření připojení lze prohlížet obsah aplikace

na obrazovce informačního systému.
Připojení mobilního telefonu k informačnímu systému přes WLAN

po připojení přes SmartLink se přeruší.

Připojení přes WLAN (pro modely s infotainmentem

Columbus, Amundsen)

Vytvořte připojení WLAN

Spusťte na svém mobilním telefonu aplikaci ŠKODA OneApp.

Ukončení spojení

Připojení můžete ukončit jedním z následujících způsobů.

Vypněte zapalování na více než 5 s (na voze pomocí startovacího tlačítka

vypněte motor a otevřete dveře řidiče).

Ukončení připojení ve ŠKODA OneApp.

Odpojte mobilní telefon od konektoru USB a přerušte připojení WLAN.

Úvodní informace

Provoz navigačního systému

Pro informační a zábavní systémy Columbus, Amundsen

Navádění k cíli se spustí následovně.

Najděte/nastavte nový cíl nebo vyberte jednu z položek

cíle uložené v paměti.

V případě potřeby potvrďte v části Podrobnosti cíle výpočet trasy

Nakonec nakonfigurujte možnosti trasy.

Vyberte preferovaný typ trasy, pokud to systém vyžaduje

Spustí se výpočet trasy a navádění k cíli.
Navádění k cíli se provádí pomocí grafiky

doporučení a navigační zprávy.
Při navigaci do cíle je možné přidat

směrovat nové cíle nebo upravit trasu.
Pokud je k dispozici příjem stanic dopravního rádia, systém

Infotainment umí vyhodnocovat informace o dopravních obtížích a

V případě potřeby nabídněte objízdné trasy.
Pokud dojde k odchylce od trasy, provede se přepočet

GPS satelitní signál

Aby vás informační systém navedl do cíle, používá signály

GPS satelity (globální polohovací systém)

tření).
Mimo dosah satelitního signálu GPS (například v

husté houštiny, v tunelu, podzemní garáži atd.) Informační systém

provádí navigaci v omezeném režimu pomocí automobilových senzorů

Informační systém

Informační systém poskytuje možnost získat další

soukromé okno Dát.

zeměpisnou polohu vozu a také satelitní signál.

zeměpisná délka
zeměpisná šířka
výška nad mořem
počet satelitů, ze kterých je/může být přijímán

Není-li signál dostupný z žádného ze satelitů GPS, hodnota není

Navigační údaje

Zdroj navigačních dat Columbus

Navigační data jsou uložena v paměti informačního systému.

Zdroj navigačních dat Amundsen

Navigační data byla uložena do originál SD paměťová karta.
Pro zajištění provozu navigačního systému byla původní mapa pa-

Paměť SD s navigačními daty musí být umístěna v příslušném

Stávající slot pro externí modul

Pokud dojde k poškození nebo ztrátě původní paměťové karty SD, použijte novou

originální paměťovou kartu SD lze zakoupit mezi originály

příslušenství a spotřebního materiálu značky ŠKODA.
С není původní Navigační systém s paměťovou kartou SD ne funkční

Definice verzí navigačních dat

V hlavní nabídce Navigační systém stiskněte tlačítko na obrazovce  →

Informace o verzi.

Aktualizace navigačních dat

Doporučuje se aktualizovat navigaci v pravidelných intervalech.

dat (například v souvislosti s výstavbou nových komunikací, měřením

nepochopení dopravních značek).
Informace o aktualizaci navigačních dat si vyžádejte od

dealery ŠKODA nebo je najdete na následujících stránkách ŠKODA:

Online aktualizace navigačních dat

S aktivovanými službami Infotainment Online

data pro informační systém Columbus lze aktualizovat v

destinací.
Pokud se aktualizují navigační data pro aktuální polohu vozidla

jízdenka nebo cíl cesty k dispozici, informační systém

automaticky vydá příslušné pokyny a navrhne provedení

aktualizace vlákna.
Navigační data můžete aktualizovat také online ručně

nový jak je uvedeno níže.

V hlavní nabídce Navigační systém stiskněte tlačítko na obrazovce  →

Informace o verzi →  → Aktualizace (online) → Card.

Vyberte požadovanou zemi/oblast

Stiskněte tlačítko obrazovky Chcete-li volat.

Během procesu aktualizace informační a zábavní systém funguje bez omezení.

cheniya.
Chcete-li aktivovat aktualizaci navigačních dat, vypněte zapalování

po dobu alespoň 30 minut.

Import/aktualizace speciálních kategorií položek

S aktivními službami Infotainment Online

stiskněte/obnovte navigační data (pro Infotainment Columbus) nebo

načíst kategorie objektů vytvořených na stránce uživatele

Stránky portálu ŠKODA Connect.

V hlavní nabídce Navigační systém stiskněte tlačítko na obrazovce  →

Informace o verzi → Aktualizace (online) → Chcete-li volat.

nebo: Stiskněte tlačítko obrazovky

a poté tlačítko na obrazovce  → .

Zobrazí se nabídka pro import/aktualizaci navigačních dat a kategorií.

Stiskněte funkční tlačítko  a vyberte jednu z následujících možností

Pokud přístupový bod není viditelný, lze připojení navázat ručně.

Stiskněte tlačítko obrazovky Nakonfigurujte ručně.

Nastavte požadované parametry přístupového bodu.

Stiskněte tlačítko obrazovky Spojení.

Symboly a tlačítka v seznamu dostupných přístupových bodů

Připojený přístupový bod
Síla signálu připojeného přístupového bodu
Odebrání přístupového bodu

Doporučení pro připojení k přístupovému bodu

Zapněte pouze přístupový bod, který chcete připojit, a ostatní body, dokud

U některých přístupových bodů proces připojení pokračuje dlouhou dobu.

Počkejte prosím na dokončení tohoto procesu.

Pokud se proces připojení přeruší, vyhledejte další informace znovu.

přístupové body a opakujte proces připojení.

Odstraňte nepoužívané přístupové body. Přitom časová náročnost

navázat spojení, je zkráceno.

Připojení infotainmentu Columbus k externímu přístupovému bodu

zařízení není možné, když je v externím modulu informačního systému

je k dispozici SIM karta s aktivovanými datovými službami popř

Telefon je připojen k informačnímu systému prostřednictvím profilu Bluetooth

Připojení infotainmentu Amundsen k externímu přístupovému bodu

zařízení není možné, pokud je aktivní připojení přes

Připojení přes WPS

Informace se týkají informačního a zábavního systému Amundsen.

Připojení přes WPS nevyžaduje zadání hesla.

Připojení infotainmentu k přístupovému bodu externího zařízení

V externím zařízení povolte přístupový bod, jeho viditelnost a možnost

připojení přes WPS.

V informačním systému zapněte v nabídce WLAN

→  → WLAN → WLAN

Stiskněte tlačítko obrazovky Rychlé připojení WPS (klíč WPS).

Připojení externího zařízení k přístupovému bodu systému

infotainment

Zapněte nebo vypněte hotspot infotainmentu na

WLAN → Mobilní hotspot → Mobilní hotspot.

Stiskněte tlačítko obrazovky Rychlé připojení WPS (klíč WPS).

V externím zařízení povolte možnost připojení přes

infotainment

Úvodní informace

Informace o SmartLink na

webové stránky ŠKODA

SmartLink umožňuje zobrazovat a spravovat certifikované

aplikace zařízení připojeného přes USB ze systémového displeje

Infotainment.
SmartLink podporuje následující komunikační systémy.

Pomocí aplikací na připojeném zařízení můžete použít

navigace, telefonování, poslech hudby.
Z bezpečnostních důvodů ovládání některých aplikací

za jízdy je možné pouze s omezením nebo dokonce nemožné

můžete.
Při čtení QR kódu

nebo po zadání další adresy

V liště prohlížeče se otevře webová stránka s informacemi o komunikačním systému.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

V závislosti na modelu připojeného externího zařízení, aplikace

lze jej ovládat hlasem, prostřednictvím informačního systému nebo pomocí

stiskněte tlačítka na multifunkčním volantu.

Hlasové ovládání připojeného externího zařízení lze aktivovat

vibrovat, pokud stisknete a podržíte

, nebo zapněte tlačítko 

K navázání spojení musí informační systém

Datum a čas byly nastaveny správně. Pokud jsou datum a čas přizpůsobeny –

Na základě signálu GPS, pokud je příjem signálu GPS neuspokojivý, mohou

jsou problémy s připojením.

Doporučujeme použít propojovací kabely z řady

originální příslušenství ŠKODA.

Některá připojená zařízení mají bezproblémový provoz

SmartLink vyžaduje, aby byl displej zapnutý.

Главное меню

Nemocný. 192 Podporovaný komunikační systém/příklad

nožní komunikační systém připojeného externího

pro pohled Hlavní nabídka SmartLink stiskněte tlačítko

nebo: Stiskněte tlačítko obrazovky

a poté na tlačítko obrazovky .

Pokud není připojeno žádné externí zařízení, zobrazí se nabídka dostupných zařízení.

Komunikační systémy SmartLink

Главное меню

Podporovaný komunikační systém
Dostupný komunikační systém připojeného externího

Zobrazení informací SmartLink
Ukončení aktivního spojení
Nastavení nabídky SmartLink

Navázání/přerušení spojení

Navazování spojení

Zapněte informační a zábavní systém.

Zapněte externí zařízení.

Chcete-li se připojit přes Apple CarPlay, zapněte data a

hlasové ovládání (Siri) v připojeném externím zařízení.

Připojte externí zařízení pomocí kabelu ke vstupu USB

Vyberte typ podporovaného komunikačního systému

Ukončení aktivního spojení

V hlavní nabídce SmartLink stiskněte funkční tlačítko .

nebo: Odpojte kabel od vstupu USB (při opětovném připojování

externí zařízení se připojí automaticky).

Některé aplikace vyžadují připojené zařízení

přenos dat byl aktivován.

Android Auto

Navázání spojení je možné pouze s podporovaným externím zařízením

zařízení s nainstalovanou aplikací Android Auto.
Při připojení externího zařízení přes Android Auto vše

připojená zařízení Bluetooth

bude odpojen a externí

zařízení se automaticky připojí jako hlavní TV

pozadí.
Pokud je toto připojení aktivní, není možné se připojit k informačnímu systému.

zapněte zařízení Bluetooth. SIM karta vložená do externího modulu

Lze jej použít pouze pro přenos dat.

Během připojení nelze externí zařízení používat jako

zdroj zvuku v nabídce Dopravci.
Pokud navádění trasy poté provede informační systém

Když v Android Auto spustíte navigační aplikaci, navigace v

informační systém je vypnutý. A naopak, pokud navádění trasy

to provedeno v aplikaci Android Auto a poté při spuštění navigace

V informačním systému je navigační aplikace vypnutá.
Se seznamem zařízení, oblastí a aplikací, které podporují připojení

Informace o Android Auto lze nalézt na webových stránkách Google, Inc.

Главное меню

Android Auto: hlavní nabídka

Главное меню

Navigační aplikace
Telefonní aplikace
Zobrazení spuštěných aplikací, telefonních konverzací, přijatých

staré textové zprávy, úkoly organizátora, počasí atd.
Hudební aplikace
Zobrazuje další dostupné aplikace a také schopnosti

návrat do hlavní nabídky SmartLink
Povolit hlasové ovládání (Google Voice)

Vedle tlačítka v oblasti

objeví se symbol , po kterém se objeví

Stisknutím tohoto tlačítka otevřete seznam aplikací.

infotainment

Apple CarPlay

Navázání spojení je možné pouze s externím zařízením, které

který podporuje komunikační systém Apple CarPlay.
Při připojení externího zařízení přes Apple CarPlay, vše

aktuálně připojená zařízení Bluetooth

Pokud je toto připojení aktivní, není možné se připojit k informačnímu systému.

zapněte zařízení Bluetooth. SIM karta vložená do externího modulu

Lze jej použít pouze pro přenos dat.
Během připojení nelze externí zařízení používat jako

zdroj zvuku v nabídce Dopravci.
Nějaký funkce telefonu připojené externí zařízení

lze ovládat na displeji sdruženého přístroje

Pokud navádění trasy poté provede informační systém

Když spustíte navigační aplikaci v Apple CarPlay, navigace v

informační systém je vypnutý. A naopak, pokud navádění trasy

to provedeno v aplikaci Apple CarPlay a poté při spuštění navigace

V informačním systému je navigační aplikace vypnutá.
Se seznamem podporovaných externích zařízení, regionů a aplikací

informace o připojení Apple CarPlay naleznete na webových stránkách společnosti

Главное меню

Apple CarPlay: hlavní nabídka

Главное меню

Seznam dostupných aplikací
Další stránky aplikace
V závislosti na době stisknutí tlačítka:

lisování — návrat do hlavní nabídky Apple CarPlay

retence — povolit hlasové ovládání (Siri)

Navázání spojení je možné pouze s externím zařízením, které

který podporuje komunikační systém MirrorLink

Pro informační a zábavní systémy Columbus, Amundsen, Bolero: Pokud potřebujete použít

použijte připojené zařízení prostřednictvím nabídky telefon, před vytvořením

Před připojením musíte externí zařízení spárovat

s informačním systémem a propojte je

Pro informační a zábavní systém Houpat se: Při připojení externího zařízení

všechna navázaná připojení zařízení Bluetooth

bude roztrhán a

externí zařízení bude automaticky připojeno jako hlavní TV

pozadí. V závislosti na připojovaném zařízení možná budete potřebovat

potvrzení připojení.
Během připojení nelze externí zařízení používat jako

zdroj zvuku v nabídce Dopravci.

Главное меню

MirrorLink®: Hlavní nabídka