Jaký je rozdíl mezi vřesem a vřesem?

Při pohledu na růžová květenství vřesu je těžké si představit, že tato rostlina je etymologicky spojena se smrtí. Přesto je to pravda. Podívejme se podrobněji na etymologii vřesu podle metody [4].

Rýže. 1. Heather [VP]

Heather
„Vřes, ​​vřes (Calluna), rod rostlin z čeledi vřesovitých. Je zastoupen pouze jedním druhem (C. vulgaris). Stálezelený nízký keřík, většinou 30-70 cm vysoký, s malými, přisedlými, téměř trojúhelníkovými, četnými listy, zapletenými, uspořádanými ve 4 řadách. Květy jsou také malé a četné na mladých větvích ve velkých nebo malých jednostranných hroznech; koruna je lila-růžová, někdy bílá, kratší než lesklý blanitý kalich, zbarvená jako koruna. V. roste v borových lesích, vypálených oblastech a rašeliništích, často tvoří souvislé houštiny – vřesy. Vyskytuje se v Evropě (hlavně v severní polovině), Asii (hlavně v západní části), severní Africe (Maroko), na Azorách, v Grónsku a na atlantickém pobřeží Ameriky. V. je dobrá medonosná rostlina, ale dává kyselý nebo dokonce hořký med; má krmný význam zejména v atlantických zemích západní Evropy. Kvetoucí větve se používají pro zimní kytice. Někdy se V. nazývají také zástupci rodu Erika, nebo Erica (Erica)“ [TSB]
„vřes
„plač, křič.“ pištění;t, ukr., blr. ve;resk, bulg. vrya;suk, Serbohorv. lež;sak, slovinský. vre;sk, nar. n. vře;ska, čes. vr;esk, polština. wrzask; viz Torbier;rnsson 2, 97.
Související Lit. verk;lenu;, -enau;, verk;le;nti „kňučet, být rozmarný (o dětech)“; viz Torbier;rnsson, tamtéž; Walde, KZ 34, 517. Viz verezga;, reptat;t, coo;t.“ [SF]
„Od kvičení (viz), viz myrta, která byla zasvěcena mrtvým (viz o tom Brockhaus). Jméno umělce V.V. Vereščagin, který na obraze „Apoteóza války“ namaloval lebky, jasně ilustruje spojení příjmení s myšlenkou, zejména od doby, kdy Vasilij Vasiljevič (srov. Ar. ;;;; va:sa: „utěšit“;;; ‚a:sa: „obvazovat rány“ a jeho obraz „Obvazová stanice“) se narodil v Čerepovci.“ [ESV]
N. N. Vashkevich přesně zaznamenal mystickou souvislost mezi jménem Vereshchagin, městem Cherepovets a umělcovým obrazem „Apoteóza války“.
„myrta bahenní“ [SD]
Hamedaphne bažina trochu připomíná myrtu nebo vřes, takže vřes a bahenní myrta nejsou totéž.
„SWAMP MYRTLE, HAMEDAPHNE CALYCULATE.
Rostlina měla ve svých jménech velké štěstí – jmenovala se jak Lyonia, tak Cassandra. Nyní jí byl přidělen latinský název Hamedaphne a ruská bažina myrta. Název „hamedaphne“ pochází z řeckých slov, která znamenají „na zemi“ a „vavřín“ („země vavřín“). Husté listy chamedaphne opravdu připomínají listy vavřínu, ale jsou mnohem menší. Ruský název „myrta bahenní“ je možná přesnější – rostlina skutečně připomíná myrtu, kterou jako pokojovou rostlinu vidíme jen zřídka, a roste v bažinách. A název chamedaphne ve tvaru poháru pochází ze skutečnosti, že její bílé květy podobné porcelánu mají tvar poháru.“ [1]
„Jak ukázaly studie vikingských pohřbů, bažinatá myrta byla používána kmeny žijícími na území moderní Skandinávie k přípravě alkoholického nápoje – „severského grogu“. [VP]
Myrta se používala při svatebních obřadech a je zvláštní ji spojovat s mrtvými.
„myrta m.
1) Jižní stálezelená dřevina s bílými načechranými květy a tm
zelené listy obsahující esenciální olej.
2) 2) zastaralý věnec z květů a listů takového stromu nebo jeho větve jako symbol
ticho, mír a potěšení.“ [TSE]
Existuje však možné spojení mezi myrtou a smrtí prostřednictvím slav. slovo „smrt“. Bílé květy myrty a vonná vůně jsou srovnatelné s pohřebními obřady.
myrta – mirta > smert – smrt (sláva) (chybí s)
„SCREAM, squeal, obecně velmi blízký squeal, ale znamená ostřejší, hlasitější zvuk; šustit, šustit hlučně, chrastit hlasitě, praskat; bez přestání klábosit drsným hlasem; hlasitě křičet, pištět, hořce plakat. Cvrček ječí. Chu, v kamnech kvičí vlhké dříví. Kdo ukradl prase, má v uších kvičení. Sklízejte (sklízejte) oves, jakmile zapraská; dejte dívce, zatímco ona ječí. | Vřes nebo vřes, vybuchnou hlukem, s pištěním; | kvílet, křičet; | škrábanec. Hrom zaburácel. Na dvoře něco zašustilo, jako když vítr rozrazí bránu. Když se ve snu náhle objevilo dítě, strnul jsem. Znovu zaječel; zkontrolováno; otevřel se; důvěřoval čemu. Vereshchanye St. lezení, lezení. Vereshchaga sv. ostrý řečník, řečník, taranta, chrastítko; | bručel, bručoun, kárající, nevrlý člověk; | a. perm. finální smažená vejce; Sib. míchaná vejce s toastovým chlebem; pryskyřice vepřové maso s kořením, s moučnou omáčkou; míchaná vejce s vepřovým masem, astrach. smažená ryba candát, candát. Vereščanka perm. smažené vejce, které kvílí a syčí na pánvi.” [SD]
Vřes –wrzos (polsky) > fialk –fialový (slavný) (snížení f/w, l/r, k/z), tzn. květy vřesu mají růžové, fialové barvy, odtud blízkost smrti, která je spojena s fialovou barvou (viz fialová)
fialka > fiolek (polsky) > fioletka/veresk – fialka/vřes (velebený) (snížení v/f, r/l), t. j. lístky fialky jsou fialové, mají i odstín smrti.
wrzesien – ‚září‘, lit. „čas květu vřesu“ je měsíc, který spojuje léto a podzim.[2]
Je symbolické, že vřes kvete na podzim, jako by truchlil po létě.
phialka > plakat – plakat (velebený) (snížení p/ph), jinak truchlit
Calluna (lat.) > pllacanij/sluna – pláč / sliny (slav.) (inv. Call, vynechání p; snížení s/c)
Heather – veresk > plakat/plaksa/fioletka – cry / crybaby / violet (sláva) (snížení p/v, l/r; snížení t/s)
verk;le;nti „kňučet, být rozmarný (o dětech)“ (dosl.) > plakat/vereschat-sluniti – plakat/křičet uslintaný (slav.)
Erica (lat.) > veres/veresk – veres/vřes (slovanský) (vynechání v, k)
Kořenové slovo z „heather“ je plakat / plakat / fialová (sláva)
Kořenové slovo z latinského výrazu „vřes“ – pláč/sliny (slav.)
Kořenové slovo z latinského výrazu „erica“ ​​​​- vřes / vřes (slav.)

SPI – Slovo o Igorově kampani
PVL – Příběh minulých let
SD – Dahlův slovník
SF – Vasmerův slovník
SIS – slovník cizích slov
TSE – Efremovův vysvětlující slovník
TSOSH – výkladový slovník Ozhegov, Shvedov
CRS – slovník ruských synonym
BTSU – Ushakovův velký vysvětlující slovník
SSIS – kombinovaný slovník cizích slov
MAK – malý akademický slovník ruského jazyka
VP – Wikipedie
EBE – Encyklopedie Brockhaus a Efron
TSB – velká sovětská encyklopedie
ESS – Semjonovův etymologický slovník
ESV – Vashkevichův etymologický slovník